zhdanova_marija: (фото)
[personal profile] zhdanova_marija
Благодаря Майклу впервые попробовала столько вещей, что и не перечислить. Жизнь изменилась серьезно и навсегда.

А благодаря Шерлоку научилась превращать видео в фото. А еще ценить оригинальный звук в фильме. Потому что голос.

Image and video hosting by TinyPic

Date: 2014-02-22 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] klavdiaivanovna.livejournal.com
Т.е. скриншоты научилась делать?

Date: 2014-02-22 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] zhdanova-marija.livejournal.com
Скриншоты, да :) А то безуспешно пыталась найти понравившийся кадр :)

Date: 2014-02-22 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] klavdiaivanovna.livejournal.com
О, этим надо будет воспользоваться :) Щас позвоню тебе.

Date: 2014-02-22 05:32 pm (UTC)

Date: 2014-02-22 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] 01mikki.livejournal.com

Это ж ты только начала погружаться в Шерлока, что ж там впереди-то нас ждет:))
Edited Date: 2014-02-22 11:47 pm (UTC)

Date: 2014-02-23 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] zhdanova-marija.livejournal.com
Надеюсь, что на окружающих особенно не отразится :)

Date: 2014-02-23 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] lianiana.livejournal.com
Благодаря режиссеру и оператору, у нас есть масса возможностей наслаждаться такими красивыми кадрами.
Ох.. :)

Date: 2014-02-23 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] zhdanova-marija.livejournal.com
И не говори... :)

Date: 2014-03-06 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] svetikk007.livejournal.com
Подозреваю, что это "участь" всех шерлокоманов. :))) Я, с тех пор как зафанатела по "Шерлоку" и Бенедикту, стала смотреть оригиналы фильмов. И открыла для себя, что это зашибись как классно! :))) И где я была раньше?

Кстати, видела ваш пост в сообществе. Эту серию "Кухни" я видела. Спешу уверить, что "элементарно, Ватсон" не относится к данному "Шерлоку". Это избитая цитата из советсткого фильма с Ливановым. Думаю даже, что это их "изобретение", потому как такой фразы в современном сериале нет. Да и в книге Дойля я пока этих слов не встречала. Ну а сам процесс дедукции... да, чуток смахивает. :)) Ну, это и не мудрено. "Шерлок" уже три года смотрят в нашей стране. Даже Ургант делал пародию на этот сериал. Все в курсе популярности "Шерлока". :))

Date: 2014-03-06 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zhdanova-marija.livejournal.com
Пародию Урганта еще не видела, спасибо за наводку :)
Да, в оригинале смотреть намного приятнее. К тому же перевод, даже качественный и талантливый, - это все-таки другая история.
Знаю, что фраза "элементарно, Ватсон" к современному "Шерлоку" не относится. Под цитатой я имела в виду как раз кадры "улик". Сказав слова Ливанова, герой просто обозначил для отечественного зрителя, что он в популярном, так сказать, попсовом, образе Шерлока. Не предполагала, что пост выглядит так, будто всем известная фраза - цитата сериала BBC. Что-то там, видимо, не вполне точно сформулировала :)

Profile

zhdanova_marija: (Default)
zhdanova_marija

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios